Running a family business comes with immense benefits, but these positives also come with challenges. Here are our top 5 tips for family business success.