Getting the work–life balance right